• 2014-01-10

    cable knit cardigan

    Every winter I wear this cable knit cardigan, just love it so much, the chunky cable knit is my all time favourite in winter. It often reminds my the sweet childhood, cause mom alwalys made me a lot of cable knit sweaters and cardigans to keep me warm and cute, I was wearing them playing so happily. There's no better choice than to paired it with a denim shirt inside, so preppy style and comfortable, these two are like the best combination to go together.

    ( acne cable knit sweater, mango jeans, zara denim shirt, acne boots )

    每年冬天我都会穿这件米白色的绞花麻花开衫,就是很喜欢那种厚实感所以是我冬季的大爱。它经常让我想起小时候的纯真童年,我总会穿着妈妈给我织的各式各样的麻花毛衣没心没肺地玩耍。配开衫再好不过的好伙伴就是牛仔衬衫啦,总会那么学生气和舒服。

  • 2014-01-08

    Alexander Wang Love

    I'm a super fan of Alexander Wang, love the simple & easy chicness. Some of the pieces are on sales now, so I bought some last weekends. Just couldn't resist black white & grey.

    ( Alexander Wang shirt & tee )

    大爱亚历山大王,绝对他们家忠粉。就是喜欢那种简约随意的时髦,随便一件干净的t恤质感就是好。而且现在还在打折当然要买啦。怎么都不嫌多的黑白灰t恤和衬衫。

  • 2014-01-06

    shearling coat

    Are you those when you got a new clothing you just can't wait to wear it kinda of person? cause I'm that kind of girl. Wearing the new bought shearling coat, it's so warm and easy to go in winter. Can't wait for my winter holiday, planning for a some traveling, thinking of warmer place.

    ( mango shearling coat, isabel marant sweater, h&m skinny jeans, gucci bag )

    你是那种一买新衣服就迫不及待要穿的那种吗?我想很多人都是这型的吧。哈,我就是这种女孩。这件新买的羊羔绒内胆黑色大衣有够温暖啊,款式也简约,下面搭配个紧身牛仔裤就很舒服时髦啦。马上要放寒假了让我欣喜万分啊,想想计划去哪旅行,冬天去暖和点的地方不错哦。

  • 2014-01-02

    earth tone

    Happy New Year! The weather is lovely these days, definitely a good start. I've been wearing black a lot, so tried to change a little bit, this time going earth tone. Wearing a camel jacket paired it with a brown wool scarf. The similar color tone always goes amazing together.  I’m so happy to move forward and start the new year on a positive way.
    ( camel jacket, brown scarf, urban outfitters jeans, acne boots )

    新年快乐啊!最近气温回升天气也太好了,真是新年新气象啊。最近一直穿黑色比较多,所以想换一下,大地色系一直是我很喜欢的,给人很平和舒服的感觉。驼色短夹克配棕色羊毛围巾。接近的两个颜色搭配在一起总是很和谐。新的一起总让人有很多期许,相信会越来越好。 

  • 2013-12-31

    Goodbye 2013

    Time really flies. It's like a cliche, every year I say that. Can't believe it's the last day of 2013. I picked some of my looks through the whole year. So funny to see my style in the whole year. Got a new hair cut to change a little bit, but I'm missing the long hair so much, actually tryint to get that long hair back. I feel so blessed and happy finding my passion and doing the things I like. I'm gonna insist on that even though I'm 80. Goodbye! 2013. I have no doubt the next year will be wonderful.

    时光飞逝,岁月如梭。(以前小学写作文总会这样开头)说这样的话感觉好陈词滥调啊,但事实就是如此,时间真的过的很快,转眼已是2013年的最后一天了。我选了些全年的造型作总结。看着自己的全年的变化还真有趣,就像是自己的成长过程。今年把发型换卷有点突破,但现有又怀念长发了,所以正在留起来呢。我一直觉得找到自己的热情所在并坚持做喜欢的事是很幸福的。所以一定会继续让自己幸福快乐着。再见了,2013!相信来年一定会更精彩!

  • It's the winter sales season, how can I miss it? To be honest, for those high street fashion brands, I only buy them on sales. I mean it just not worth it buying them in full prices. They'll be on sale eventually. Who doesn't want to save some money and use it wisely, right? I bought these babies: a shearling coat which is very warm and easy to go, a cable knit sweater, a dark grey sweater with slim white stripes and a pastel grey floral jumper for warmer weather. So happy about my picks. Happy Friday!

    ( all from mango )

    又到年末打折,怎能错过这大好时机呢?其实说实话对于一些高街品牌来说,我只买打折的。原件买真的不值啊,因为到最后都会打折的。谁不想省点钱啊,要学会理智消费。这些是我的打折战利品:羊羔毛的黑色外套,很保暖对于现在的冷天很适合,绞花的雪花感毛衣,深灰色带有白色细条纹毛衣,还有浅灰色系的花朵印花卫衣开春穿不错。对于这些选择都很满意呢。周末愉快!

  • 2013-12-24

    oversized coat

    I just can't resist the oversized clothing. I‘m not a person restricted by sizes. Always buying the bigger sizes to show that baggy casual feel. Recently craving for a oversized winter coat. Found the perfect one in Mango, it's the sale season, got so many good stuffs. I think girls wearing oversized clothing are super fasinating. This one is so my style, simple and clean, easy to go with everything.

    ( mango coat, mango sweater, urban outfitters jeans, acne boots )

    我一直对超大的衣服毫无抵抗力。不要做一个被尺寸限制的人。总喜欢买大一码的,穿出松垮的随意味道。向不费力的时髦感更迈进一步。衬衫t恤都有很多了,超想要件冬天的大衣。简单的廓形没有多余复杂的黑色款终于找到了。不知为何我觉得女孩穿宽松的大款总显得很迷人。这件大衣太适合我了。简单干净,硬朗利索,时髦百搭。

     

     

  • 2013-12-17

    leather jacket

    I think every girl should own a leather jacket in the closet, especially the biker one. Maybe we all have a little rock & roll inside. It's such a classic piece and goes with everything. Paired it with a white shirt and a denim vest inside, kinda made me forget about the winter to show a little spring feel. I still wanna wear the light color jeans, actually it's my first time wearing the white jeans this winter. Really like the pure and clean way.

    ( leather jacket, denim vest, mango jeans, lace-up boots )

    我觉得每个女孩的衣橱里都一定要有一件皮夹克,特别是机车款的。可能我们内心都一点小摇滚的叛逆吧。如此经典单品帅气百搭。里面配了白色衬衫和牛仔背心,感觉比较轻薄让我忘却寒冷沉闷的冬季,些许感到一丝暖春的意味。冬季下身一直是千年不变的黑色,整理衣橱看到了很多白色牛仔裤,就是想穿穿浅色系。事实上今年冬天第一穿白色牛仔裤,喜欢如冰雪般的纯粹和干净。

  • 2013-12-13

    down jacket

    To be honest, I always tell myself I'll never wear a down jacket in winter even it's really cold. Maybe it gives me the idea they are so anti-fashion and can only makes a person so puffy. But now I totally overthrow this theroy the moment I found this light and slimy one. I'm so afraid of the cold weather, so keeping warm in winter is my first priority. I just can't think of any other colors than black when choosing a down jacket. It's clean and chic, paired it with a denim shirt and let some buttons stay open to make it more effortless. Don't think I'll be cold by just wearing a shirt inside. Actually I wear a very tight cashmere sweater inside of the shirt. Finally I'm warm and still look chic! I always have this thought that we can have both style and comfort as long as you choose the smart way to dress.

    ( uniqlo down jacket, h&m denim shirt, urban outfitters jeans, celine bag, acne boots )

    说实话,去年之前我一直对自己说即便再冷我也不会穿羽绒服。可能从小到大它给我印象就是和时髦勇于都不会沾边,而且穿了以后人就臃肿得像个熊。但最近我完全推翻了这个理论,因为找到了这件轻薄的修身款。我真的是一个超怕冷的人,所以在冬天最重要的就是保暖。之前就说时髦又保暖这个问题一直困扰着我。但现在终于解决了,这款黑色简单有型。内搭牛仔衬衫,上面的几颗扣子敞开显现出一份潇洒的不费力感。可能会问里面就穿一件衬衫不冷吗?小秘密是衬衫内又穿了件超紧身的羊绒打底衫。终于可以保暖又时髦啦!只要认真思考找到合适的方式鱼与熊掌是可以兼得的!

    I wear this pointy boots everyday now.

  • 2013-12-09

    easy & casual

    It's been a while sicne the last time I took some outfit pictures. That's why I hate winter, it just makes things hard. But I can always count on the inside-at-home shooting. Recently I just love simple easy pieces, cashmere cardigan with a white shirt inside and ripped jeans, so me. I guess wearing the clothes makes you comfortable and being who you are is the most important.

    ( uniqlo cashmere cardigan, american apparel chiffon shirt, mango ripped jeans, alexander wang heels )

    真的好久没有拍造型照了。都怪冬天,感觉无论是起床还是拍照都分外艰难。但总能在室内家里拍的。现在的我只想穿简单的衣服,深灰羊绒开衫内搭白衬衫和下身破洞牛仔裤就很我的风格。我一直觉得穿一些让你舒服的衣服并真实地做自己是做重要的。